Время окончания модуля позже времени начала следующего - "Народы России"

Здравствуйте! Во вкладке "Общая информация" курса "Народы России" время окончания модуля 2 стоит 11-30 21.09.2015, а время начала следующего модуля стоит 10-00 21.09.2015. Если это ошибка, то, пожалуйста, исправьте. И, если можно, скажите, пожалуйста, во сколько на самом деле планируется закрытие текущего модуля? Он очень короткий, 1 неделя, волнуемся. Похоже, переходим на "зимнее время", когда закрываться будут раньше?